Since we express gratitude to someone something to occur, 'thanks to an individual/ one thing' is a means to say that they brought about it to happen. We could use it even though we usually are not grateful: "I didn't reach slumber until finally three:00 previous evening, thanks